KlimaLegal
ENDE
Secure your spot
Law & rules

AC in an Altbau or Listed Building: What Renters Are Allowed to Do

Old buildings and heritage protection change the rules for cooling. Here is what you can install without permission, and where the façade is off-limits.

6 min read · Updated July 2026


An Altbau with stucco ceilings, tall windows and a handsome façade is a joy to live in, right up until the first real heat wave. Once you want to cool it down, two questions come up fast: am I even allowed to install AC here, and does anything change if the building is listed (denkmalgeschützt)? The short answer is that you have a lot of freedom indoors and almost none on the façade. This guide walks through what works without permission and where you should ask first.

Altbau vs. listed building: what actually changes

"Altbau" is not a legal category on its own. It usually just means a pre-war building, but in practice it often comes bundled with things that matter for AC: a landlord who cares about the look of the house, local conservation rules (Milieuschutz or an Erhaltungssatzung), and sometimes heritage protection. Denkmalschutz is the strict one. It is regulated at state level (for example the DSchG Bln in Berlin and the BbgDSchG in Brandenburg), and as a rule everything that is part of the protected substance is covered.

What you can use without any permission

The good news for renters is that the most common cooling options do not touch the building at all, so they sit outside both landlord consent and heritage rules. They cool the room without changing any protected substance.

Rule of thumb: if a device stands in the room and its only link to the outside is a loose hose through a tilted window, you are not altering the building. That is what keeps it permission-free, even in a listed flat.

Where the façade becomes the problem: fixed split systems

A classic fixed split system is a different story. It has an outdoor condenser that has to be mounted on the wall or balcony, connected through a core-drilled hole to the indoor unit. That combination triggers almost every rule at once.

Denkmalschutz in practice: façade, windows, permits

In a listed building the deciding question is whether a change touches the protected substance and whether it is visible. Anything on the outside usually is. An outdoor unit, a wall penetration, or a permanently fitted window kit visible from the street will typically need a heritage permit (denkmalrechtliche Erlaubnis) from the lower heritage authority (Untere Denkmalschutzbehörde), and permission is far from guaranteed.

Interiors can be protected too, if stucco, historic doors or original windows count as part of the monument. A free-standing mobile device changes none of that and stays unproblematic. A core drilling to the outside or a fixed built-in does the opposite. If you are unsure, a short call to the local heritage authority before you buy anything saves a lot of trouble, and if you own rather than rent, you still need that permit for façade work.

If you rent in an old building: a simple path

You do not need to fight your way through building law to stay cool. Most renters in an Altbau are best served by a device that never touches the façade in the first place.

So the honest summary for an Altbau, listed or not: cool the room, not the wall. A mobile monobloc or a sealed mobile split gets you through the summer with no permit and no certified installer, and it never touches the protected façade. Seasonal rental options like the ones KlimaLegal offers are built around exactly that constraint, so you keep the comfort and leave the building untouched. Save the paperwork for the day you actually own the wall you want to drill.

FAQ

Can I set up a portable AC as a renter in a listed Altbau?

Yes. A mobile monobloc or a permanently sealed mobile split unit is generally allowed, as long as you do not alter the building's fabric and only run the exhaust hose through a tilted window. No hole, no fixed mounting, so heritage rules are not triggered.

Do I need a permit for a split system with an outdoor unit on a listed building?

Yes, usually several things at once: the landlord's written consent, normally a heritage permit (denkmalrechtliche Erlaubnis) from the heritage authority, and an F-Gas certified company for the installation. On a protected façade the outdoor unit is often refused.

Does a window kit or exhaust hose already count as a façade change?

A permanently mounted window kit or a wall penetration does. A loose hose through a tilted window normally does not, but in a listed building or with a strict landlord it can still be objected to, so keep it removable.

Does heritage protection also apply inside the flat?

Sometimes. Protection covers whatever belongs to the monument's substance, which can include stucco, historic doors or original windows. A free-standing mobile device changes none of that and is fine. A fixed built-in or a core drilling to the outside is a different matter.

Want cool without the hassle?

KlimaLegal rents you a permit-free AC for the summer — delivered, set up, and collected in September. No deposit.

Secure your spot

Read next

Law & rulesAC and neighbour law in Germany: noise limits, condensate, and how to avoid disputesLaw & rulesAC in a Rental Flat: When You Need the Landlord's Consent, and When You Don'tLaw & rulesAre Portable ACs Allowed in a Rented Flat? Why Mobile Units Need No Landlord Consent